Reiseleiter: Knut Eisermann und Claudia Avendaño

Bemerkenswerte Beobachtungen

Diese 17-tägige Reise des Vereins Sächsischer Ornithologen führte durch die drei großen Naturräume Guatemalas: das pazifische und das atlantische Tiefland, sowie das Hochland. Im pazifischen Tiefland und im Hochland leben insgesamt 25 endemische Arten des pazifischen Tieflandes des nördlichen Mittelamerikas (Endemic Bird Area-EBA-17: North Central American Pacific Slope) und des Hochlandes des nördlichen Mittelamerikas (EBA 18: North Central American Highland). Insgesamt wurden 17 der endemischen Arten beobachtet (siehe Liste). Besonders bemerkenswert waren Beobachtungen von drei Arten, die ausschließlich in isolierten Gebieten der Berge Guatemalas und Chiapas', dem südlichsten Bundesstaat Mexikos, vorkommen. Den Zapfenguan (Oreophasis derbianus) haben wir im Nebelwald des Vulkans Atitlán in einer Höhe von 2600 m üNN gesehen.

Die Cabanistangara (Tangara cabanisi) lebt im Höhenbereich von etwa 1000 bis 1700 m, nur in der pazifischen Gebirgsabdachung. Ein Großteil der feuchten Laubwälder in dieser Zone wurde schon vor 200 Jahren in Kaffeeplantagen umgewandelt, so dass die Art heute nur noch an wenigen Orten vorkommt. Wir haben mehrere Alttiere im Naturschutzgebiet Los Tarrales gesehen. Hauptverbreitungsgebiet des Rosenwaldsängers (Ergaticus versicolor) sind Mischwälder über 2500 m Meereshöhe. Am Cerro Tecpán konnten wir ein Paar futtertragender Alttiere aus der Nähe beobachten.

Insgesamt wurden 345 Vogelarten auf dieser Reise beobachtet, 35 von diesen ausschließlich gehört. Von den wohl exotischsten Vögeln sind besonders die Hokkohühner, Papageien, Kolibris, Trogone, Motmots, Faulvögel und Tukane zu erwähnen. Wir konnten alle der sechs in Guatemala vorkommenden Hokkohühner (Cracidae) sehen: Zapfenguan (Oreophasis derbianus) und Weißbauchguan (Ortalis leucogastra) im Naturschutzgebiet Los Tarrales; Blaufügelguan (Ortalis vetula), Rostbauchguan (Penelope purpurascens) und Tuberkelhokko (Crax rubra) in Tikal; und Schluchtenguan (Penelopina nigra) im Naturschutzgebiet Chelemhá. In Los Tarrales konnten wir ein Paar der Gelbnackenamazone (Amazona auropalliata), sowie Mexiko- und Tovisittich (Aratinga strenua und Brotogeris jugularis) beobachten. Tikal war wie erwartet hervorragend für die Beobachtung von Papageien des atlantischen Tieflandes: Rotstirn-, Weißstirn- und Mülleramazone (Amazona autumnalis, A. albifrons, A. farinosa), Glatzenkopfpapagei (Pionus senilis), und Aztekensittich (Aratinga nana). In Guatemala wurden bisher 38 Kolibriarten nachgewiesen, von denen 21 auf dieser Reise gesehen wurden. Sechs der sieben Trogonarten wurden ebenfalls beobachtet, von denen der Quetzal (Pharomachrus mocinno), Guatemalas Nationalvogel, hervorzuheben ist. Nachdem mehrere Männchen, Weibchen, und Jungtiere flüchtig in der Kronenschicht des Nebelwaldes in Chelemhá gesichtet wurden, bot ein erwachsenes Männchen mit Mauserlücken (zwei der Schmuckfedern waren bereits abgeworfen) Gelegenheit, Details durchs Spektiv zu bewundern.

Bei den Motmots (Sägeracken) wurden 5 der 7 in Guatemala vorkommenden Arten gesehen. Auch hier bot Chelemhá die exzellente Möglichkeit, die einzige endemische Art des nördlichen Mittelamerikas (Blaukehlmotmot Aspatha gularis), vom Beobachtungsbalkon aus der Nähe zu sehen.

Ein Weißhals-Faulvogel (Notharchus macrorhynchos) stahl die Show bei unseren Beobachtungen an einer gemischten Vogelgruppe aus 5 verschiedenen Baumsteigern sowie Graukopftangare (Eucometis penicillata) und Schwarzkehl-Würgertangara (Lanio aurantius) an einem Treiberameisenschwarm in Tikal. Alle drei Tukanarten Guatemalas wurden gesehen, der Halsbandarassari (Pteroglossus torquatus) im pazifischen wie im atlantischen Tiefland, der Laucharassari (Aulacorhynchus prasinus) im Hochland, sowie der Fischertukan (Ramphastos sulfuratus) in Hun Nal Ye und in Tikal.

Tikal ist wohl zur Zeit der beste Ort, um den seltenen Rotbrustfalke (Falco deiroleucus) zu sehen. Die Art brütete dort in Nischen an den antiken Maya-Pyramiden. Wir hatten auch Glück mit heimlich lebenden Arten, die nicht alltäglich gesehen werden. So sahen wir einen Kappenwaldfalke (Micrastur semitorquatus) in Hun Nal Ye sowie einen Sperberwaldfalken (Micrastur ruficollis) in Tikal. Beide Arten leben im Unterwuchs der tropischen Laubwälder. Ein Rallenkranich (Aramus guarauna) konnte aus der Nähe beobachtet werden in Tikal, und zwei Gelbschnabelkuckucke (Coccyzus americanus) wurden in Hun Nal Ye gesehen. Ein Bindenhalskauz (Ciccaba nigrolineata) wurde an einem Tagesschlafplatz in Los Tarrales fotografiert.

Ende April und Anfang Mai liegen in der Zugzeit nordamerikanischer Brutvögel. So konnten insgesamt 12 nordische Waldsänger beobachten werden. Fichtenwaldsäger (Dendroica fusca) und Kanadawaldsänger (Wilsonia canadensis) waren auf ihrem Weg von den südamerikanischen Winterquartieren in die nordamerikanischen Brutgebiete. Die anderen beobachteten Arten überwintern in Guatemala: Grünwaldsänger (Dendroica virens), Townsendwaldsänger (D. townsendi), Goldwaldsänger (D. petechia), Gelbscheitelwaldsänger (D. pensylvanica), Magnolienwaldsänger (D. magnolia), Brauenwaldsänger (Vermivora peregrina), Kletterwaldsänger (Mniotilta varia), Stelzenwaldsänger (Seiurus motacilla), Schnäpperwaldsänger (Setophaga ruticilla), und Mönchswaldsänger (Wilsonia pusilla).

Kommentare

"So stelle ich mir eine vogelkundliche Reise durch ein Land vor!"
Hartmut Meyer, Hohenstein-Ernstthal.

"Die Reise war rundum Spitze."
Kareen Seiche, Dresden.

"Diese Reise, die durch Knut Eisermann und Claudia Avendaño (CAYAYA BIRDING) speziell für die Vereinsmitglieder des VSO e.V. organisiert und durchgeführt wurde, habe ich mit der Erwartung angetreten, Einblicke in die Vogelwelt des mittelamerikanischen Staates zu erhalten, aber auch Land und Leute kennen zu lernen. Die Reise wird für mich ein unvergesslich schönes Erlebnis bleiben. Knut Eisermann - aus Chemnitz stammend - ist durch seinen mehr als 10-jährigen Aufenthalt in Guatemala zu einem absoluten Kenner sowohl der guatemaltekischen Avifauna als auch der durchziehenden Arten aus Nordamerika geworden. So erhielten wir zu allen gesehenen Vögeln eine fachkundige Erklärung über Unterscheidungsmerkmale und Verbreitung der jeweiligen Art. Die Erklärung erfolgte sowohl im Bestimmungsbuch wie auch am Vogel selbst. Gemeinsam mit Claudia Avendaño führt er unter Einbeziehung der einheimischen Bevölkerung langfristige Vogelmonitoringprogramme in ganz Guatemala durch. Das Vertrauensverhältnis, das beide dabei zu den Mayas aufgebaut haben, durften wir durch Einblicke in das Leben der Q'eqchi' Maya auf unserer Reise erleben. Unvergesslich auch die Führung durch den Tikal Nationalpark, der mit seinen Maya-Pyramiden inmitten endlosen Regenwaldes seit 1979 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Zusammengefasst: Die Reise war von der Begrüßung bis zur Verabschiedung am Flughafen Guatemala-City perfekt und liebevoll organisiert und durchgeführt. Vielen Dank Claudia und Knut!"
Dieter Kronbach, Limbach-Oberfrohna.

"Die Reise war sehr gut geplant und dank der prima Vorbereitung klappte alles hervorragend. Das betrifft die Auswahl der Quartiere und Gaststätten und natürlich ganz besonders auch der unterschiedlichen Lebensräume. Beeindruckend war, mit welcher Sicherheit die gesuchten Vogelarten auch wirklich gefunden werden konnten. Auch der kulturelle Rahmen war gut abgesteckt, so wurden uns Einblicke in die Geschichte und Kultur des Landes ermöglicht. Ich kann und werde solcherart ornithologische Erkundungsreisen jederzeit weiterempfehlen."
Dr. Klaus Fabian, Dresden.

Liste beobachteter Vogelarten

Es folgt eine Liste aller beobachteter Vogelarten. Die Nomenklatur der wissenschaftlichen und englischen Namen folgt AOU (1998) und Ergänzungen (letzte berücksichtigte Ergänzung: AOU 2007). Deutsche Namen nach www.bavarianbirds.net. Ausschließlich gehörte Arten sind markiert mit (G), endemische Arten mit (E).

1. TINAMIDAE
2. Großtinamu (Great Tinamou) Tinamus major
3. ANATIDAE
4. Moschusente (Muscovy Duck) Cairina moschata
5. CRACIDAE
6. Blauflügelguan (Plain Chachalaca) Ortalis vetula
7. Weißbauchguan (White-bellied Chachalaca) Ortalis leucogastra (E)
8. Rostbauchguan (Crested Guan) Penelope purpurascens
9. Schluchtenguan (Highland Guan) Penelopina nigra (E)
10. Zapfenguan (Horned Guan) Oreophasis derbianus (E)
11. Tuberkelhokko (Great Curassow) Crax rubra
12. PHASIANIDAE
13. Pfauentruthuhn (Ocellated Turkey) Meleagris ocellata
14. ODONTOPHORIDAE
15. Guatemalawachtel (Buffy-crowned Wood-Partridge) Dendrortyx leucophrys (G)
16. Haubenwachtel (Crested Bobwhite) Colinus cristatus
17. Tropfenwachtel (Spotted Wood-Quail) Odontophorus guttatus (G)
18. Singwachtel (Singing Quail) Dactylortyx thoracicus (G)
19. PODICIPEDIDAE
20. Schwarzkopftaucher (Least Grebe) Tachybaptus dominicus
21. Bindentaucher (Pied-billed Grebe) Podilymbus podiceps
22. PHALACROCORACIDAE
23. Olivenscharbe (Neotropic Cormorant) Phalacrocorax brasilianus
24. ARDEIDAE
25. Nacktkehlreiher (Bare-throated Tiger-Heron) Tigrisoma mexicanum
26. Kanadareiher (Great Blue Heron) Ardea herodias
27. Silberreiher (Great Egret) Ardea alba
28. Blaureiher (Little Blue Heron) Egretta caerulea
29. Kuhreiher (Cattle Egret) Bubulcus ibis
30. Mangrovereiher (Green Heron) Butorides virescens
31. CATHARTIDAE
32. Rabengeier (Black Vulture) Coragyps atratus
33. Truthahngeier (Turkey Vulture) Cathartes aura
34. ACCIPITRIDAE
35. Schwalbenweih (Swallow-tailed Kite) Elanoides forficatus
36. Weißschwanzaar (White-tailed Kite) Elanus leucurus
37. Schwebeweih (Plumbeous Kite) Ictinia plumbea
38. Rundschwanzsperber (Cooper's Hawk) Accipiter cooperii
39. Schneebussard (White Hawk) Leucopternis albicollis
40. Krabbenbussard (Common Black-Hawk) Buteogallus anthracinus
41. Wegebussard (Roadside Hawk) Buteo magnirostris (G)
42. Breitflügelbussard (Broad-winged Hawk) Buteo platypterus
43. Zweibindenbussard (Gray Hawk) Buteo nitidus
44. Kurzschwanzbussard (Short-tailed Hawk) Buteo brachyurus
45. Rotschwanzbussard (Red-tailed Hawk) Buteo jamaicensis
46. Prachtadler (Ornate Hawk-Eagle) Spizaetus ornatus
47. FALCONIDAE
48. Sperberwaldfalke (Barred Forest-Falcon) Micrastur ruficollis
49. Kappenwaldfalke (Collared Forest-Falcon) Micrastur semitorquatus
50. Schopfkarakara (Crested Caracara) Caracara cheriway
51. Lachfalke (Laughing Falcon) Herpetotheres cachinnans
52. Rotbrustfalke (Orange-breasted Falcon) Falco deiroleucus
53. RALLIDAE
54. Rubinralle (Ruddy Crake) Laterallus ruber (G)
55. Cayenneralle (Gray-necked Wood-Rail) Aramides cajanea
56. Zwergsultanshuhn (Purple Gallinule) Porphyrio martinica
57. Amerikanisches Bläßhuhn (American Coot) Fulica americana
58. ARAMIDAE
59. Rallenkranich (Limpkin) Aramus guarauna
60. JACANIDAE
61. Gelbstirn-Blatthühnchen (Northern Jacana) Jacana spinosa
62. SCOLOPACIDAE
63. Drosseluferläufer (Spotted Sandpiper) Actitis macularius
64. Graubrust-Strandläufer (Pectoral Sandpiper) Calidris melanotos
65. COLUMBIDAE
66. Felsentaube (Rock Pigeon) Columba livia
67. Schuppenbauchtaube (Scaled Pigeon) Patagioenas speciosa
68. Rotschnabeltaube (Red-billed Pigeon) Patagioenas flavirostris
69. Bandtaube (Band-tailed Pigeon) Patagioenas fasciata
70. Kurzschabeltaube (Short-billed Pigeon) Patagioenas nigrirostris
71. Weißflügeltaube (White-winged Dove) Zenaida asiatica
72. Inkatäubchen (Inca Dove) Columbina inca
73. Sperlingstaube (Common Ground-Dove) Columbina passerina
74. Talpacotitaube (Ruddy Ground-Dove) Columbina talpacoti
75. Schmucktäubchen (Blue Ground-Dove) Claravis pretiosa
76. Blauringtaube (White-tipped Dove) Leptotila verreauxi
77. Bonapartetaube (Gray-headed Dove) Leptotila plumbeiceps (G)
78. Streifentaube (White-faced Quail-Dove) Geotrygon albifacies
79. Bergtaube (Ruddy Quail-Dove) Geotrygon montana
80. PSITTACIDAE
81. Mexikosittich (Pacific Parakeet) Aratinga strenua
82. Aztekensittich (Olive-throated Parakeet) Aratinga nana
83. Elfenbeinsittich (Orange-fronted Parakeet) Aratinga canicularis
84. Katharinasittich (Barred Parakeet) Bolborhynchus lineola (G)
85. Tovisittich (Orange-chinned Parakeet) Brotogeris jugularis
86. Glatzenkopfpapagei (White-crowned Parrot) Pionus senilis
87. Weißstirnamazone (White-fronted Parrot) Amazona albifrons
88. Rotstirnamazone (Red-lored Parrot) Amazona autumnalis
89. Mülleramazone (Mealy Parrot) Amazona farinosa
90. Gelbnackenamazone (Yellow-naped Parrot) Amazona auropalliata
91. CUCULIDAE
92. Cayennekuckuck (Squirrel Cuckoo) Piaya cayana
93. Gelbschnabelkuckuck (Yellow-billed Cuckoo) Coccyzus americanus
94. Streifenkuckuck (Striped Cuckoo) Tapera naevia (G)
95. Rennkuckuck (Lesser Roadrunner) Geococcyx velox
96. Riefenschnabelani (Groove-billed Ani) Crotophaga sulcirostris
97. STRIGIDAE
98. Strichelkauz (Ferruginous Pygmy-Owl) Glaucidium brasilianum (G)
99. Sprenkelkauz (Mottled Owl) Ciccaba virgata
100. Bindenhalskauz (Black-and-white Owl) Ciccaba nigrolineata
101. Gelbkauz (Fulvous Owl) Strix fulvescens (G)(E)
102. CAPRIMULGIDAE
103. Texasnachtschwalbe (Lesser Nighthawk) Chordeiles acutipennis
104. Pauraquenachtschwalbe (Common Pauraque) Nyctidromus albicollis
105. Schwarzkehl-Nachtschwalbe (Whip-poor-will) Caprimulgus vociferus (G)
106. APODIDAE
107. Rothalssegler (Chestnut-collared Swift) Streptoprocne rutila
108. Halsbandsegler (White-collared Swift) Streptoprocne zonaris
109. Graubauchsegler (Vaux's Swift) Chaetura vauxi
110. Weißbrustsegler (White-throated Swift) Aeronautes saxatalis
111. Kleiner Schwalbensegler (Lesser Swallow-tailed Swift) Panyptila cayennensis
112. TROCHILIDAE
113. Langschwanzeremit (Long-billed Hermit) Phaethornis longirostris
114. Zwergeremit (Stripe-throated Hermit) Phaethornis striigularis
115. Schuppenbrustkolibri (Scaly-breasted Hummingbird) Phaeochroa cuvierii
116. Nachtigallkolibri (Wedge-tailed Sabrewing) Campylopterus curvipennis
117. Buntschwanz-Degenflügel (Rufous Sabrewing) Campylopterus rufus (E)
118. Purpurdegenflügel (Violet Sabrewing) Campylopterus hemileucurus
119. Jakobinerkolibri (White-necked Jacobin) Florisuga mellivora
120. Grünbrustmango (Green-breasted Mango) Anthracothorax prevostii
121. Abeillekolibri (Emerald-chinned Hummingbird) Abeillia abeillei
122. Weißohrsaphir (White-eared Hummingbird) Hylocharis leucotis
123. Bronzekopfamazilie (White-bellied Emerald) Amazilia candida
124. Blaukopfamazilie (Azure-crowned Hummingbird) Amazilia cyanocephala
125. Blauschwanzamazilie (Blue-tailed Hummingbird) Amazilia cyanura (E)
126. Braunschwanzamazilie (Rufous-tailed Hummingbird) Amazilia tzacatl
127. Rostamazilie (Cinnamon Hummingbird) Amazilia rutila
128. Grünkehlnymphe (Green-throated Mountain-gem) Lampornis viridipallens (E)
129. Amethystkehlnymphe (Amethyst-throated Hummingbird) Lampornis amethystinus
130. Granatkehlnymphe (Garnet-throated Hummingbird) Lamprolaima rhami
131. Dickschnabelkolibri (Magnificent Hummingbird) Eugenes fulgens
132. Purpurkopfelfe (Purple-crowned Fairy) Heliothryx barroti
133. Rosenkehlchen (Long-billed Starthroat) Heliomaster longirostris
134. TROGONIDAE
135. Schwarzkopftrogon (Black-headed Trogon) Trogon melanocephalus
136. Veilchentrogon (Violaceous Trogon) Trogon violaceus
137. Bronzetrogon (Mountain Trogon) Trogon mexicanus
138. Jungferntrogon (Collared Trogon) Trogon collaris
139. Schieferschwanztrogon (Slaty-tailed Trogon) Trogon massena (G)
140. Quetzal (Resplendent Quetzal) Pharomachrus mocinno
141. MOMOTIDAE
142. Zwergmotmot (Tody Motmot) Hylomanes momotula
143. Blaukehlmotmot (Blue-throated Motmot) Aspatha gularis (E)
144. Braunscheitelmotmot (Russet-crowned Motmot) Momotus mexicanus
145. Blauscheitelmotmot (Blue-crowned Motmot) Momotus momota
146. Brauenmotmot (Turquoise-browed Motmot) Eumomota superciliosa
147. ALCEDINIDAE
148. Rotbrustfischer (Ringed Kingfisher) Megaceryle torquata
149. BUCCONIDAE
150. Weißhals-Faulvogel (White-necked Puffbird) Notharchus macrorhynchos
151. GALBULIDAE
152. Rotschwanz-Glanzvogel (Rufous-tailed Jacamar) Galbula ruficauda
153. RAMPHASTIDAE
154. Laucharassari (Emerald Toucanet) Aulacorhynchus prasinus
155. Halsbandarassari (Collared Aracari) Pteroglossus torquatus
156. Fischertukan (Keel-billed Toucan) Ramphastos sulfuratus
157. PICIDAE
158. Eichelspecht (Acorn Woodpecker) Melanerpes formicivorus
159. Schläfenfleckspecht (Black-cheeked Woodpecker) Melanerpes pucherani
160. Goldstirnspecht (Golden-fronted Woodpecker) Melanerpes aurifrons
161. Haarspecht (Hairy Woodpecker) Picoides villosus
162. Rußspecht (Smoky-brown Woodpecker) Veniliornis fumigatus (G)
163. Olivmantelspecht (Golden-olive Woodpecker) Piculus rubiginosus
164. Goldspecht (Northern Flicker) Colaptes auratus
165. Kastanienspecht (Chestnut-colored Woodpecker) Celeus castaneus (G)
166. Linienspecht (Lineated Woodpecker) Dryocopus lineatus
167. Königsspecht (Pale-billed Woodpecker) Campephilus guatemalensis
168. FURNARIIDAE
169. Rotbrustschlüpfer (Rufous-breasted Spinetail) Synallaxis erythrothorax
170. Schuppenkehl-Blattspäher (Scaly-throated Foliage-gleaner) Anabacerthia variegaticeps
171. Zimtkehl-Baumspäher (Ruddy Foliage-gleaner) Automolus rubiginosus
172. Sparrmansteigschnabel (Plain Xenops) Xenops minutus
173. Lohschwingen-Baumsteiger (Tawny-winged Woodcreeper) Dendrocincla anabatina
174. Kappenbaumsteiger (Ruddy Woodcreeper) Dendrocincla homochroa
175. Olivbaumsteiger (Olivaceous Woodcreeper) Sittasomus griseicapillus
176. Rindenpicker (Wedge-billed Woodcreeper) Glyphorynchus spirurus (G)
177. Strichelkopf-Baumsteiger (Strong-billed Woodcreeper) Xiphocolaptes promeropirhynchus
178. Bindenbaumsteiger (Northern Barred-Woodcreeper) Dendrocolaptes sanctithomae
179. Lachbaumsteiger (Ivory-billed Woodcreeper) Xiphorhynchus flavigaster
180. Sternflecken-Baumsteiger (Spotted Woodcreeper) Xiphorhynchus erythropygius (G)
181. Souleyetbaumsteiger (Streak-headed Woodcreeper) Lepidocolaptes souleyetii (G)
182. Fleckscheitel-Baumsteiger (Spot-crowned Woodcreeper) Lepidocolaptes affinis
183. THAMNOPHILIDAE
184. Bindenwollrücken (Barred Antshrike) Thamnophilus doliatus
185. Waldwürgerling (Plain Antvireo) Dysithamnus mentalis (G)
186. Tropfenflügel-Ameisenfänger (Dot-winged Antwren) Microrhopias quixensis (G)
187. Tyrannenameisenfänger (Dusky Antbird) Cercomacra tyrannina (G)
188. FORMICARIIDAE
189. Schwarzkehl-Ameisendrossel (Black-faced Antthrush) Formicarius analis (G)
190. TYRANNIDAE
191. Gelbbauch-Fliegenstecher (Yellow-bellied Tyrannulet) Ornithion semiflavum (G)
192. Grünelaenie (Greenish Elaenia) Myiopagis viridicata
193. Gelbbauchelaenie (Yellow-bellied Elaenia) Elaenia flavogaster
194. Bergelaenie (Mountain Elaenia) Elaenia frantzii
195. Rundschwingen-Stricheltyrann (Ochre-bellied Flycatcher) Mionectes oleagineus
196. Braunkopf-Fliegenstecher (Sepia-capped Flycatcher) Leptopogon amaurocephalus
197. Augenring-Fliegenstecher (Paltry Tyrannulet) Zimmerius vilissimus
198. Aschkehl-Krummschnabel (Northern Bentbill) Oncostoma cinereigulare
199. Gelbbauch-Spateltyrann (Common Tody-Flycatcher) Todirostrum cinereum
200. Brillenkreisschnabel (Eye-ringed Flatbill) Rhynchocyclus brevirostris
201. Olivscheitel-Breitschnabel (Yellow-olive Flycatcher) Tolmomyias sulphurescens
202. Kurzschwanz-Breitschnabel (Stub-tailed Spadebill) Platyrinchus cancrominus (G)
203. Kronentyrann (Royal Flycatcher) Onychorhynchus coronatus
204. Gelbbürzeltyrann (Sulphur-rumped Flycatcher) Myiobius sulphureipygius
205. Gelbbauchtyrann (Tufted Flycatcher) Mitrephanes phaeocercus
206. Fichtentyrann (Olive-sided Flycatcher) Contopus cooperi
207. Großer Schnäppertyrann (Greater Pewee) Contopus pertinax
208. Westlicher Waldtyrann (Western Wood-Pewee) Contopus sordidulus
209. Östlicher Waldtyrann (Eastern Wood-Pewee) Contopus virens
210. Spixtyrann (Tropical Pewee) Contopus cinereus
211. Birkentyrann (Yellow-bellied Flycatcher) Empidonax flaviventris
212. Fahlkehltyrann (White-throated Flycatcher) Empidonax albigularis
213. Gartentyrann (Least Flycatcher) Empidonax minimus
214. Gilbufertyrann (Yellowish Flycatcher) Empidonax flavescens
215. Schwarzkopfphoebe (Black Phoebe) Sayornis nigricans
216. Goldbürzelattila (Bright-rumped Attila) Attila spadiceus (G)
217. Rostrhytipterna (Rufous Mourner) Rhytipterna holerythra
218. Kappentyrann (Dusky-capped Flycatcher) Myiarchus tuberculifer
219. Cayennetyrann (Brown-crested Flycatcher) Myiarchus tyrannulus
220. Bentevi (Great Kiskadee) Pitangus sulphuratus
221. Bauchschnabeltyrann (Boat-billed Flycatcher) Megarynchus pitangua
222. Rotkrontyrann (Social Flycatcher) Myiozetetes similis
223. Weißstirntyrann (Sulphur-bellied Flycatcher) Myiodynastes luteiventris
224. Legat (Piratic Flycatcher) Legatus leucophaius
225. Trauertyrann (Tropical Kingbird) Tyrannus melancholicus
226. Texastyrann (Couch's Kingbird) Tyrannus couchii
227. Arkansastyrann (Western Kingbird) Tyrannus verticalis
228. Königstyrann (Eastern Kingbird) Tyrannus tyrannus
229. Scherentyrann (Scissor-tailed Flycatcher) Tyrannus forficatus
230. Gabeltyrann (Fork-tailed Flycatcher) Tyrannus savana
231. Bronzeschiffornis (Thrush-like Schiffornis) Schiffornis turdina (G)
232. Glanzkopfbekarde (Gray-collared Becard) Pachyramphus major
233. Dickkopfbekarde (Rose-throated Becard) Pachyramphus aglaiae
234. Maskentityra (Masked Tityra) Tityra semifasciata
235. Kappentityra (Black-crowned Tityra) Tityra inquisitor
236. COTINGIDAE
237. Azurkotinga (Lovely Cotinga) Cotinga amabilis
238. PIPRIDAE
239. Säbelpipra (White-collared Manakin) Manacus candei (G)
240. Langschwanzpipra (Long-tailed Manakin) Chiroxiphia linearis
241. Gelbhosenpipra (Red-capped Manakin) Pipra mentalis
242. VIREONIDAE
243. Mangrovevireo (Mangrove Vireo) Vireo pallens (G)
244. Graukopfvireo (s.l.) (Plumbeous Vireo) Vireo plumbeus
245. Graukopfvireo (Blue-headed Vireo) Vireo solitarius
246. Huttonvireo (Hutton's Vireo) Vireo huttoni
247. Braunkappenvireo (Brown-capped Vireo) Vireo leucophrys
248. Zitronenflankenvireo (Yellow-green Vireo) Vireo flavoviridis
249. Fuchsscheitelvireo (Tawny-crowned Greenlet) Hylophilus ochraceiceps
250. Graukappenvireo (Lesser Greenlet) Hylophilus decurtatus
251. Brustbandvireo (Chestnut-sided Shrike-Vireo) Vireolanius melitophrys
252. Smaragdvireo (Green Shrike-Vireo) Vireolanius pulchellus
253. Rostbrauenvireo (Rufous-browed Peppershrike) Cyclarhis gujanensis
254. CORVIDAE
255. Diademhäher (Steller's Jay) Cyanocitta stelleri
256. Langschwanzhäher (White-throated Magpie-Jay) Calocitta formosa
257. Braunhäher (Brown Jay) Cyanocorax morio
258. Hartlaubblaurabe (Bushy-crested Jay) Cyanocorax melanocyaneus (E)
259. Schwarzkehlhäher (Black-throated Jay) Cyanolyca pumilo (E)
260. HIRUNDINIDAE
261. Sinaloaschwalbe (Sinaloa Martin) Progne sinaloae
262. Graubrustschwalbe (Gray-breasted Martin) Progne chalybea
263. Mangroveschwalbe (Mangrove Swallow) Tachycineta albilinea
264. Kappenschwalbe (Black-capped Swallow) Notiochelidon pileata (E)
265. Nördliche Rauhflügelschwalbe (Northern Rough-winged Swallow) Stelgidopteryx serripennis
266. Uferschwalbe (Bank Swallow) Riparia riparia
267. Fahlstirnschwalbe (Cliff Swallow) Petrochelidon pyrrhonota
268. Rauchschwalbe (Barn Swallow) Hirundo rustica
269. AEGITHALIDAE
270. Buschmeise (Bushtit) Psaltriparus minimus
271. TROGLODYTIDAE
272. Tigerzaunkönig (Band-backed Wren) Campylorhynchus zonatus
273. Rotnacken-Zaunkönig (Rufous-naped Wren) Campylorhynchus rufinucha
274. Fleckenbrust-Zaunkönig (Spot-breasted Wren) Thryothorus maculipectus
275. Rotrücken-Zaunkönig (Rufous-and-white Wren) Thryothorus rufalbus
276. Cabaniszaunkönig (Plain Wren) Thryothorus modestus
277. Hauszaunkönig (House Wren) Troglodytes aedon
278. Rostbrauen-Zaunkönig (Rufous-browed Wren) Troglodytes rufociliatus (E)
279. Weißbauch-Zaunkönig (White-bellied Wren) Uropsila leucogastra
280. Waldzaunkönig (White-breasted Wood-Wren) Henicorhina leucosticta
281. Einsiedlerzaunkönig (Gray-breasted Wood-Wren) Henicorhina leucophrys
282. Nachtigallzaunkönig (Nightingale Wren) Microcerculus philomela (G)
283. SYLVIIDAE
284. Schwarzschwanz-Degenschnäbler (Long-billed Gnatwren) Ramphocaenus melanurus (G)
285. Weißzügel-Mückenfänger (White-lored Gnatcatcher) Polioptila albiloris
286. Amazonas-Mückenfänger (Tropical Gnatcatcher) Polioptila plumbea
287. TURDIDAE
288. Rotkehl-Hüttensänger (Eastern Bluebird) Sialia sialis
289. Braunrückenklarino (Brown-backed Solitaire) Myadestes occidentalis
290. Schieferklarino (Slate-colored Solitaire) Myadestes unicolor (G)
291. Goldschnabel-Musendrossel (Orange-billed Nightingale-Thrus) Catharus aurantiirostris
292. Bergmusendrossel (Ruddy-capped Nightingale-Thrush) Catharus frantzii
293. Tropfenbrust-Musendrossel (Spotted Nightingale-Thrush) Catharus dryas (G)
294. Zwergdrossel (Swainson's Thrush) Catharus ustulatus
295. Einsiedlerdrossel (Hermit Thrush) Catharus guttatus
296. Guatemaladrossel (Black Robin) Turdus infuscatus
297. Cabanisdrossel (Mountain Robin) Turdus plebejus
298. Gilbdrossel (Clay-colored Robin) Turdus grayi
299. (White-throated Robin) Turdus assimilis
300. Rotnackendrossel (Rufous-collared Robin) Turdus rufitorques (E)
301. MIMIDAE
302. Tropenspottdrossel (Tropical Mockingbird) Mimus gilvus
303. Lasurspottdrossel (Blue-and-white Mockingbird) Melanotis hypoleucus (E)
304. PTILOGONATIDAE
305. Grauseidenschnäpper (Gray Silky-flycatcher) Ptilogonys cinereus
306. PEUCEDRAMIDAE
307. Trugwaldsänger (Olive Warbler) Peucedramus taeniatus
308. PARULIDAE
309. Brauenwaldsänger (Tennessee Warbler) Vermivora peregrina
310. Schmuckwaldsänger (Crescent-chested Warbler) Parula superciliosa
311. Goldwaldsänger (Yellow Warbler) Dendroica petechia
312. Gelbscheitel-Waldsänger (Chestnut-sided Warbler) Dendroica pensylvanica
313. Magnolienwaldsänger (Magnolia Warbler) Dendroica magnolia
314. Grünwaldsänger (Black-throated Green Warbler) Dendroica virens
315. Townsendwaldsänger (Townsend's Warbler) Dendroica townsendi
316. Fichtenwaldsänger (Blackburnian Warbler) Dendroica fusca
317. Arizonawaldsänger (Grace's Warbler) Dendroica graciae (G)
318. Kletterwaldsänger (Black-and-white Warbler) Mniotilta varia
319. Schnäpperwaldsänger (American Redstart) Setophaga ruticilla
320. Stelzenwaldsänger (Louisiana Waterthrush) Seiurus motacilla
321. Mönchswaldsänger (Wilson's Warbler) Wilsonia pusilla
322. Kanadawaldsänger (Canada Warbler) Wilsonia canadensis
323. Rosenwaldsänger (Pink-headed Warbler) Ergaticus versicolor (E)
324. Larvenwaldsänger (Slate-throated Redstart) Myioborus miniatus
325. Goldhähnchen-Waldsänger (Golden-crowned Warbler) Basileuterus culicivorus
326. Rotkappen-Waldsänger (Rufous-capped Warbler) Basileuterus rufifrons
327. Goldstreif-Waldsänger (Golden-browed Warbler) Basileuterus belli
328. Genus INCERTAE SEDIS
329. Zuckervogel (Bananaquit) Coereba flaveola
330. THRAUPIDAE
331. Finkenbuschtangare (Common Bush-Tanager) Chlorospingus ophthalmicus
332. Graukopftangare (Gray-headed Tanager) Eucometis penicillata
333. Schwarzkehl-Würgertangare (Black-throated Shrike-Tanager) Lanio aurantius
334. Karminameisentangare (Red-crowned Ant-Tanager) Habia rubica
335. Rotkehl-Ameisentangare (Red-throated Ant-Tanager) Habia fuscicauda
336. Sommertangare (Summer Tanager) Piranga rubra
337. Bluttangare (Flame-colored Tanager) Piranga bidentata
338. Weißbindentangare (White-winged Tanager) Piranga leucoptera
339. Flammentangare (Crimson-collared Tanager) Ramphocelus sanguinolentus
340. Passerinitangare (Passerini's Tanager) Ramphocelus passerinii
341. Bischofstangare (Blue-gray Tanager) Thraupis episcopus
342. Abttangare (Yellow-winged Tanager) Thraupis abbas
343. Cabanistangare (Azure-rumped Tanager) Tangara cabanisi (E)
344. Purpurmaskentangare (Golden-hooded Tanager) Tangara larvata
345. Kappennaschvogel (Green Honeycreeper) Chlorophanes spiza
346. Türkisnaschvogel (Red-legged Honeycreeper) Cyanerpes cyaneus
347. EMBERIZIDAE
348. Jacariniammer (Blue-black Grassquit) Volatinia jacarina
349. Brillenpfäffchen (Variable Seedeater) Sporophila americana
350. Braunbürzelpfäffchen (White-collared Seedeater) Sporophila torqueola
351. Goldbraue (Yellow-faced Grassquit) Tiaris olivaceus
352. Zimtbauch-Hakenschnabel (Cinnamon-bellied Flowerpiercer) Diglossa baritula
353. Gelbkehl-Buschammer (White-naped Brush-Finch) Atlapetes albinucha
354. Braunkopf-Buschammer (Chestnut-capped Brush-Finch) Buarremon brunneinucha
355. Goldschnabel-Ruderammer (Orange-billed Sparrow) Arremon aurantiirostris
356. Grünrückenammer (Green-backed Sparrow) Arremonops chloronotus
357. Weißwangenammer (Prevost's Ground-Sparrow) Melozone biarcuata
358. Weißohrammer (White-eared Ground-Sparrow) Melozone leucotis
359. (Rötelgrundammer) (Spotted Towhee) Pipilo maculatus
360. Rostschwanzammer (Stripe-headed Sparrow) Aimophila ruficauda
361. Rostrückenammer (Rusty Sparrow) Aimophila rufescens
362. Morgenammer (Rufous-collared Sparrow) Zonotrichia capensis
363. Rotrückenjunko (Yellow-eyed Junco) Junco phaeonotus
364. CARDINALIDAE
365. Grausaltator (Grayish Saltator) Saltator coerulescens
366. Buntkehlsaltator (Buff-throated Saltator) Saltator maximus
367. Schwarzkappensaltator (Black-headed Saltator) Saltator atriceps
368. Graubauchkardinal (Black-faced Grosbeak) Caryothraustes poliogaster
369. Rosenbrust-Kernknacker (Rose-breasted Grosbeak) Pheucticus ludovicianus
370. Stahlbischof (Blue-black Grosbeak) Cyanocompsa cyanoides (G)
371. Indigofink (Indigo Bunting) Passerina cyanea
372. Papstfink (Painted Bunting) Passerina ciris
373. ICTERIDAE
374. Rotschulterstärling (Red-winged Blackbird) Agelaius phoeniceus
375. Lerchenstärling (Eastern Meadowlark) Sturnella magna
376. Trauerstärling (Melodious Blackbird) Dives dives
377. Dohlengrackel (Great-tailed Grackle) Quiscalus mexicanus
378. Rotaugen-Kuhstärling (Bronzed Cowbird) Molothrus aeneus
379. Riesenkuhstärling (Giant Cowbird) Molothrus oryzivorus
380. Waglertrupial (Black-vented Oriole) Icterus wagleri
381. Bindentrupial (Bar-winged Oriole) Icterus maculialatus (E)
382. Piroltrupial (Streak-backed Oriole) Icterus pustulatus
383. Tropfentrupial (Spot-breasted Oriole) Icterus pectoralis
384. Schwarzkehltrupial (Altamira Oriole) Icterus gularis
385. Baltimoretrupial (Baltimore Oriole) Icterus galbula
386. Gelbschnabelkassike (Yellow-billed Cacique) Amblycercus holosericeus
387. Rotkopf-Stirnvogel (Chestnut-headed Oropendola) Psarocolius wagleri
388. Montezumastirnvogel (Montezuma Oropendola) Psarocolius montezuma
389. FRINGILLIDAE
390. Buschorganist (Scrub Euphonia) Euphonia affinis
391. Schwalbenorganist (Yellow-throated Euphonia) Euphonia hirundinacea
392. Blaukappenorganist (Elegant Euphonia) Euphonia elegantissima
393. Olivrückenorganist (Olive-backed Euphonia) Euphonia gouldi
394. Blauscheitelorganist (Blue-crowned Chlorophonia) Chlorophonia occipitalis
395. Mexikanerzeisig (Lesser Goldfinch) Carduelis psaltria
396. Abeillekernbeißer (Hooded Grosbeak) Coccothraustes abeillei
397. PASSERIDAE
398. Haussperling (House Sparrow) Passer domesticus

Literatur

AOU (1998) The American Ornithologists' Union check-list of North American birds. 7th edition. American Ornithologists' Union, Washington, D.C.

AOU (2007) Forty-eighth supplement to the American Ornithologists' Union check-list of North American birds. Auk 124: 1109-1115.

Knut Eisermann

Reiseablauf

26. April: Deutschland - Guatemala Stadt

Ankunft in Guatemala Stadt, Fahrt zum Hotel. Abendessen und Übernachtung in Guatemala Stadt.

27. April: Guatemala Stadt - Los Tarrales

Nach dem Frühstück im Hotel Fahrt zu einem Bergmischwaldgebiet in 2000 m Höhe in der Nähe der Hauptstadt, 2-3 Stunden Vogelbeobachtung, inkl. Endemiten des Hochlandes des nördlichen Mittelamerikas.

Weiterfahrt (2 Stunden) zum Naturschutzgebiet Los Tarrales am Südhang des Vulkans Atitlán. Mittagessen in der Tarrales Lodge. Nachmittags Vogelbeobachtung im Tieflandsbereich (700 m) des Naturschutzgebietes Los Tarrales. Abendessen und Übernachtung in der Tarrales Lodge.

28. April: Los Tarrales

Vogelbeobachtung im mittleren Höhenbereich (1500 m) des NSG Los Tarrales (Endemiten des pazifischen Berglandes des nördlichen Mittelamerikas). Frühstück im Wald. Mittagessen, Abendessen und Übernachtung in der Tarrales Lodge.

OPTIONAL für Kleinstgruppe: Exkursion Zapfenguan. Extrem-Tour in den Lebensraum des Zapfenguans (endemisch in den Bergen von Guatemala und Chiapas) im Nebelwald am oberen Hang des Vulkans Atitlán. Frühstück und Mittagessen im Wald. Abendessen und Übernachtung in der Tarrales Lodge.

29. April: Los Tarrales

Vogelbeobachtung im unteren Höhenbereich (800 m) des NSG Los Tarrales. Frühstück im Wald. Mittagessen, Abendessen und Übernachtung in der Tarrales Lodge.

OPTIONAL für Kleinstgruppe: Exkursion Zapfenguan. Extrem-Tour in den Lebensraum des Zapfenguan (endemisch in den Bergen von Guatemala und Chiapas) im Nebelwald am oberen Hang des Vulkans Atitlán. Frühstück und Mittagessen im Wald. Abendessen und Übernachtung in der Tarrales Lodge.

30. April: Los Tarrales - Santiago Atitlan - Panajachel

Am frühen Morgen Vogelbeobachtung in Los Tarrales. Nach dem Frühstück Fahrt nach Santiago Atitlan, einer einer Maya Tzutujil Stadt am Südufer des Atitlán-Sees. Stadtführung und Marktbesuch. Nach de Mittagessen Weiterfahrt nach Panajachel. Hotel-Check-in Panajachel.

1. Mai: Panajachel - Tecpán - Antigua Guatemala

Nach dem Frühstück Vogelbeobachtung im Naturschutzgebiet Reserva Atitlán (Trockenwald).

Danach Fahrt (1 Stunde) nach Tecpán, Vogelbeobachtung in einem Eichen-Zypressen-Erlen-Wald, Lebensraum des endemischen Rosenwaldsängers (Ergaticus versicolor). Weiterfahrt (1 Stunde) nach Antigua Guatemala. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel in Antigua Guatemala.

2. Mai: Antigua Guatemala

Nach dem Frühstück im Hotel Fahrt zu einem privaten Naturschutzgebiet außerhalb Antiguas. Vogelbeobachtung in Trockenwald.

Am Nachmittag Stadtrundgang in Antigua Guatemala, inkl. Markt, wo Handarbeiten aus vielen Teilen Guatemalas angeboten werden. Mittagessen, Abendessen und Übernachtung in Antigua Guatemala.

3. Mai: Antigua Guatemala - Motagua-Tal - Biotopo del Quetzal

Nach dem Frühstück Fahrt von Antigua Guatemala ins trockene Motagua-Tal (3 Stunden). Nach dem Mittagessen Vogelbeobachtung in Dornenbusch. Weiterfahrt zum Biotopo del Quetzal. Abendessen und Übernachtung im Hotel Posada del Quetzal.

4. Mai: Biotopo del Quetzal - Chelemhá

Nach dem Frühstück im Hotel Fahrt nach Chelemhá (3 Stunden). Am Nachmittag Vogelbeobachtung in der Umgebung der Chelemhá Lodge. Mittagessen, Abendessen und Übernachtung in der Chelemhá Lodge.

5. Mai: Chelemhá

Vogelbeobachtung im Nebelwald und angrenzenden Offenlandbereichen in Chelemhá (Endemiten des Hochlandes des nördlichen Mittelamerikas). Frühstück im Wald. Mittagessen, Abendessen und Übernachtung in der Chelemhá Lodge.

6. Mai: Chelemhá

Vogelbeobachtung im Nebelwald und angrenzenden Offenlandbereichen in Chelemhá. Frühstück im Wald. Mittagessen, Abendessen und Übernachtung in der Chelemhá Lodge.

7. Mai: Chelemhá - Cobán - Hun Nal Ye

Am frühen Morgen Vogelbeobachtung in der Umgebung der Chelemhá Lodge. Nach dem Frühstück in der Lodge Fahrt nach Cobán (4 Stunden). Nach dem Mittagessen in Cobán Weiterfahrt (1,5 Stunden) nach Hun Nal Ye. Am späten Nachmittag Vogelbeobachtung in der Umgebung der Hun Nal Ye Lodge. Abendessen und Übernachtung in der Hun Nal Ye Lodge.

8. Mai: Hun Nal Ye

Vogelbeobachtung in Hun Nal Ye (Tieflandsregwald und angrenzende Offenlandbereiche). Frühstück im Wald. Mittagessen, Abendessen und Übernachtung in der Hun Nal Ye Lodge.

9. Mai: Hun Nal Ye - Tikal

Nach dem Frühstück in Hun Nal Ye Fahrt nach Tikal (5 Stunden, kurzer Stopp zur Vogelbeobachtung). Vogelbeobachtung am späten Nachmittag im Regenwald des Nationalparks Tikal. Abendessen und Übernachtung im Hotel in Tikal.

10. Mai: Tikal

Vogelbeobachtung in Tikal. Archäologische Führung durch den Tikal Nationalpark. Mittagessen, Abendessen und Übernachtung im Hotel in Tikal.

11. Mai: Tikal - Guatemala Stadt

Am Morgen Vogelbeobachtung in Tikal. Nach dem Mittagessen Fahrt zum Flughafen in Flores (2 Stunden) und Flug nach Guatemala Stadt. Abschiedsdinner in Guatemala Stadt. Übernachtung im Hotel.

12. Mai: Guatemala Stadt - Deutschland

Rückflug nach Deutschland (Ankunft in Deutschland am 13. Mai).