Jahreswechsel im "New York" der antiken Maya: Tikal.
Eine 16-tägige Vogelbeobachtungsreise in Guatemala.
26. Dezember 2014 bis 10. Januar 2015
BARTMEISE-REISEN in Kooperation mit CAYAYA BIRDING
Reiseleiter: Knut Eisermann und Claudia Avendaño
Reisebericht
Diese Reise hatte einen entspannten Charakter und sollte auch Vogel- und Naturliebhaber ansprechen, für die eine möglichst hohe Anzahl gesehener Arten nicht im Vordergrund stand. Die Liste der Vögel beinhaltet nur die Arten, die von zumindest einem Teil der 12 Reiseteilnehmer beobachtet wurde. Insgesamt haben wir auf dieser Reise 332 Vogelarten beobachtet, wovon 28 nur gehört wurden. Wissenschaftliche und englische Namen zu den im Text erwähnten deutschen Artnamen sind in der Artenliste am Ende dieses Berichtes aufgeführt.
Einige Höhepunkte dieser Reise:
- Beobachtung mehrere Endemiten der Yucatán-Halbinsel, inkl. Pfauentruthuhn, Graubrustgranatellus, und Rosenkehltangare.
- Beobachtung verschiedener Baumsteiger und Tangaren aus nächster Nähe an einem Treiberameisenschwarm.
- Spektakuläre nächtliche Spektivbeobachtungen von Bindenhalskauz und Yucatannachtschwalbe.
- Beobachtung mehrerer Endemiten des Hochlandes des nördlichen Mittelamerikas und südlichen Mexikos, inkl. Rosenwaldsänger, Grünkehlnymphe, und Elliotelfe.
- Spektakuläre Beobachtung einer Eruption des Vulkans Fuego mit Lavafontänen.
- Beobachtung von Meeresvögeln inkl. Galapagossturmtaucher und Schwalbenmöve.
- Landschaftlich spektakuläre Bootsfahrt in den Sümpfen von Monterrico, bei der die Vulkane Fuego, Acatenango, und Agua die Kulisse bildeten für die Beobachtung tausender Wasservögel, inkl. verschiedener Reiherarten, Nashornpelikanen, Carolinasumpfhuhn und anderen Rallen, Limikolen, Südamerikanischer Rohrdommel, Blauflügelenten und anderen.
- Beobachtungen mittendrin im vogelreichen Durcheinander an einer Flussmündung an der Pazifikküste mit hunderten Scherenschnäbeln und Braunpelikanen, 14 Limikolenarten, 7 Möwen- und Seeschwalbenarten, sowie 6 Reiherarten.
26. Dezember
Eine Verspätung des Fluges von New York Newark nach Guatemala Stadt hat die Ankunft von ursprünglich 23:15 auf 03:00 morgens am 27. Dezember verschoben.
27. Dezember: Guatemala Stadt - Quiriguá - Tijax
Um 3:00 Uhr morgens kamen die 12 Reiseteilnehmer nach verspätetem Abflug aus New York, ansonsten aber reibungslosem Flug aus Deutschland, am Flughafen in Guatemala Stadt an. Nach kurzer Fahrt check-in im Hotel für ein paar Stunden Schlaf.
Um 9:00 haben wir uns am Hotel getroffen und sind Richtung Osten gefahren ins Motagua-Tal. Auf der Fahrt sahen wir Raben- und Truthahngeier, die beiden einzigen Arten welche an allen Tagen dieser Tour beobachtet wurden. Den Nachmittag haben wir in Quiriguá verbracht, einer archäologischen Maya-Stätte mit beeindruckenden, über 10 m hohen Stelen. In den Baumkronen des umgebenden Regenwaldes haben wir mehrere Arten nordamerikanischer Waldsänger beobachtet, wie Kletter-, Goldstirn-, Magnolia-, Goldflügel-, Gold- und Schnäpperwaldsänger. Brauenmotmots haben von ihren Ansitzen am Waldrand Großinsekten gejagt, zwei Schopfkarakaras sind über die Ruinen von Quiriguá geflogen, und ein Zweibindenbussard hat sich von allen Seiten durchs Spektiv beobachten lassen auf seiner Sitzwarte auf einem riesigen Kapokbaum (Ceiba pedantra). Nach einstündiger Fahrt haben wir Hacienda Tijax am Río Dulce erreicht, unserem zu Hause für drei Nächte.
28. Dezember: Tijax
Ein entspannter Tag am Río Dulce. Am Morgen Bootsfahrt entlang des malerischen Río Dulce, mit Frühstücksstopp an einem Flussrestaurant, wo Mangrovenschwalben aus nächster Nähe zu sehen waren. Entlang des Flusses wurden verschiedene Reiherarten (Silber-, Schmuck-, Blau- und Kanadareiher), Königs- und Brandseeschwalben, Aztekenmöwen, Olivenscharben, Bindentaucher, Rallenkranich, Prachtfregattvögel, Kleiner Gelbkopfgeier, Grün-, Rotbrust-, sowie Gürtelfischer beobachtet. Nach einer Siesta in der Hacienda Tijax wurden im Offenland Lerchenstärling, Wiesengelbkehlchen, Dickschnabel-Kernknacker, Gelbbraue, Braunbürzelpfäffchen, Zwergtäubchen, und Weißschwanzaar beobachtet, Arten, die aufgrund voranschreitender Entwaldung immer mehr Lebensraum in Guatemala finden. Nach Einbruch der Dunkelheit konnte ein Sprenkelkauz im Regenwald von Tijax gesehen werden.
29. Dezember: Tijax
Eine Kaltfront aus dem Norden hat Regenschauer über Tijax geschickt, wo die Vogelaktivität an diesem Tag recht niedrig blieb. In einem Feuchtgebiet wurden drei Rallen gehört: Rubinralle, Amazonasralle, und auch die seltene Fleckenralle. Zwei Rubinrallen wurden auch für einen Moment gesehen. Im Regenwald konnten ein Männchen des Säbelpipra sowie ein Fischertukan durchs Spektiv bewundert werden.
30. Dezember: Tijax - Tikal
Der Tag erwachte mit Regen. Nach einem Besuch im Castillo San Felipe, einer vom 16-19. Jh. genutzten Festung am Eingang des Izabal-Sees, Fahrt nach Tikal. Ein kurzer Beobachtungsstopp an einem Feuchtgebiet erbringt Schwarzkopftaucher, Blauflügelente, Mangrovereiher, Dreifarbenreiher, Blaureiher, Amerikanisches Bläßhuhn und Amerikanisches Teichhuhn. Ein Fledermausfalke sowie zwei Altvögel des Königsgeiers flogen über das Gebiet.
31. Dezember: Tikal
Am frühen Morgen beobachteten wir eine Gruppe von Pfauentruthühnern beim Abflug vom Schlafplatz hoch oben in einem Kapokbaum. Mit ein paar kräftigen Flügelschlägen hob einer nach dem anderen vom Ruheplatz ab und segelte ca. 50 m weit zu einer offenen Fläche, wo sich die Gruppe versammelte und dann zur Nahrungssuche langsam durch den Wald zog. Auf einem Rundgang durch das vier Quadratkilometer große Zentrum Tikals erfuhren wir von Luis Ramírez die Geschichte dieser bedeutenden antiken Maya Stadt, des "New Yorks" der Maya. Tikal liegt inmitten des ausgedehnten Regenwaldes des Maya Biosphärenreservats, so dass jeder Rundgang auch beeindruckende Naturbeobachtungen verspricht. Mehrere Papageienarten (Rotstirn- und Mülleramazone sowie Grauwangenpapagei) und tropische Tyrannen wie Braunkopf-Fliegenstecher und Brillenkreisschnabel wurden beobachtet. Beeindruckend war die rege Aktivität verschiedener Baumsteiger und Tangaren an einem Treiberameisenschwarm. Kappen-, Lohschwingen- und Nördlicher Bindenbaumsteiger, Graukopftangare, Karmin- und Rotkehlameisentangare jagten unbeeindruckt von unserer Anwesenheit in nur 5 m Entfernung nach Insekten und Spinnen, die von den Treiberameisen aufgescheucht wurden. Ein Wegebussard wurde von dem Gewimmel angelockt und wartete auf einem Ast über dem Geschehen geduldig beobachtend auf seine Chance. Mit einer kurzen Exkursion am regnerischen Nachmittag mit Spektivbeobachtungen der Rosenkehltangare, einem Endemit der Yucatán-Halbinsel, klingt das Jahr 2014 aus.
1. Januar: Tikal.
Wir nutzen den Morgen des ersten Tages des neuen Jahres um die Sicht über den scheinbar endlosen Regenwald des Maya-Biosphärenreservats vom Tempel IV aus zu genießen. Ein Paar des Rotbrustfalken, einer der seltensten Falkenarten der Welt, sitzt auf dem Tempel und putzt sich. Wenig später sind deren Rufe über der Kronenschicht des Waldes zu hören. Auf unserem Weg durch den Wald Tikals entdecken wir einen Schieferschwanztrogon beim Pflücken von Palmenfrüchten. Ein Graufuchs labt sich ungestört von unserer Anwesenheit an reifen, auf den Boden gefallenen Zapotefrüchten.
Am Nachmittag sehen wir ein Männchen des Graukehlgranatellus, und nach Einbruch der Dunkelheit genießen wir Spektivansichten auf einen Bindenhalskauz, Yucatannachtschwalbe und Parauquenachtschwalbe.
2. Januar: Tikal - Guatemala Stadt - Antigua
Am frühen Morgen Fahrt zum Flughafen in Flores für unseren Flug nach Guatemala Stadt. Während der Norden Guatemalas von einer dichten Wolkenschicht bedeckt war, war der Himmel im Süden klar und erlaubte fantastische Blicke vom Flugzeug aus auf die Sierra de las Minas sowie die majestätische Vulkankette im Süden Guatemalas.
Brunch im Schweizer Haus am Cerro Alux. An den Kolibri-Futterstellen haben wir sechs Arten beobachten können: Buntschwanz-Degenflügel, Beryllamazine, Blauschwanzamazilie, Blaustirnamazilie, Weißohrsaphir und Dickschnabelkolibri. Der Nachmittag war frei für Stadtbummel durch Antigua Guatemala, UNESCO Weltkulturerbe.
3. Januar: Antigua
Am frühen Morgen sind wir im Unimog in den oberen Bereich der Finca Filadelfia gefahren. Auf über 2000 m Höhe hatten wir einen atemberaubenden Blick über Antigua mit den Vulkanen Agua, Fuego und Acatenango. Diademhähere, Rotnackendrosseln, Kappenschwalben, Trugwaldsänger sind am Frühstückspunkt zu beobachten. Ein Männchen des Blaukappenorganisten sitzt auffällig auf Augenhöhe auf einer tiefer am Hang stehenden Eiche und lässt sich durchs Spektiv bewundern. Katharinasittiche fliegen über. Im Nebelwald weiter oben sehen wir Finkenbuschtangaren, Gelbbauchtyrann, und Guatemaladrossel. Ein Männchen der Elliotelfe, endemisch im Hochland des nördlichen Mittelamerikas und südlichen Mexikos, lässt sich längere Zeit beim Singen beobachten.
Nach einer kurzen Siesta im Hotel in Antigua fahren wir zur Finca El Pilar. An den Kolibrifutterstellen sind Buntschwanz- und Purpurdegeflügel, Beryllamazine, Blauschwanz- und Blaustirnamazilie, Dickschnabelkolibri und Grünkelhnymphe zu beobachten. Ein junger Breitflügelbussard sitzt in den Baumkronen. An einer Lichtung im oberen Bereich von El Pilar haben wir Schwarzbrustzeisige, Binden- und Waglertrupial, Hartlaubblaurabe und Weißnacken-Buschammer beobachtet.
4. Januar: Antigua - Tecpán - Los Tarrales
Nach dem Frühstück fahren wir nach Tecpán. In Eichen-Kiefernwald über 2400 m können wir ausgiebig Rosenwaldsänger beobachten, einem Endemiten des Hochlandes von Guatemala und dem benachbarten mexikanischen Bundesstaat Chiapas. Amethystkehlnymphen und Zwergveilchenohren singen intensiv und konnten im Spektiv gesehen werden. In gemischten Gruppen beobachten wir Townsend-, Mönchs-, Einsiedel-, Schmuck-, und Trugwaldsänger sowie Hutton- und Graukopfvireo. Später entdecken wir ein Paar des Bronzetrogons. Nach dem Mittagessen im Rincón Suizo Weiterfahrt nach Los Tarrales, wo wir am späten Nachmittag noch Weißbauchguans, Abttangaren, und Halsbandarassaris beobachten können.
5. Januar: Los Tarrales
Einige unserer Gruppe sind frühzeitig aufgestanden für eine Exkursion in den Lebensraum des Zapfenguans am oberen Hang des Vulkans Atitlán. Um 02:30 haben wir uns zum Kaffee getroffen. Der Himmel war sternenklar, aber schon die gesamte Nacht wehte ein heftiger Wind. Wir haben entschieden nach Vesubio zu fahren, um zu sehen wie die Windverhältnisse im oberen Bereich von Los Tarrales sind. Um 5:00 haben wir die obere Grenze der Kaffeeplantage erreicht. Der Wind wehte weiterhin heftig, mit zeitweisen Windstärken 8 auf der Beaufort Skala. Wir mussten den Aufstieg abrechen. Wir haben entschieden, in der Kaffeeplantage den Sonnenaufgang abzuwarten. In der Ferne zeichneten sich in 35 km Entfernung die Silhouetten der Vulkane Acatenango und Fuego gegen den sternenklaren Himmel ab. Über uns sahen wir die ISS vorbeiziehen und beobachteten durch unser Spektiv den Jupiter mit vier sichtbaren Monden. Um 05:20 sahen wir dunkle Rauchfahnen über dem Fuego, und dann folgte eine spektakuläre Eruption mit Lavafontainen. Mehrere kleinere Eruptionen folgten und die Lavaströme waren durchs Spektive gut zu beobachten.
Nach dem Sonnenaufgang stiegen wir weiter ab auf der Suche nach windgeschützten Stellen, um Vögel zu beobachten. In einen fruchtreichen Feigenbaum (Ficus sp.) waren 12 Arten zu sehen: Weißbauchguan, Abttangare, Kieferntangare, Weißbindentangare, Trauerdrossel, Texastyrann, Buschorganist, Bauchschnabeltyrann, Rotkrontyrann, Langschwanzpipra, Goldstirnspecht und Azurnaschvogel. Von unserem schattigen Beobachtungsplatz aus war ein Spyxtyrann ganz aus der Nähe zu sehen. Auf der Rückfahr zur Tarrales Lodge haben wir noch einen Altvogel des Königsgeiers gesehen.
Die Reiseteilnehmer, welche am Morgen im unteren Bereich von Los Tarrales unterwegs waren, haben schöne Spektivansichten auf Rostbauchguans genießen können. In blühenden Erithrina-Bäumen wurden drei Sitticharten beobachtet: Mexiko-, Elfenbein-, und Tovisittich.
Am Nachmittag haben uns Aaron de León Lux und Josué de León Lux die Verarbeitung von Kaffee von der Veredlung der Jungpflanzen bis zur Röstung der Kaffeebohnen erklärt auf einem Rundgang durch die Verarbeitungsanlage in Los Tarrales. Danach haben uns die beiden einen Sprenkelkauz am Tagesschlafplatz in einem Bambusdickicht gezeigt.
6. Januar: Los Tarrales - Monterrico
Der Morgen war erneut recht windig. Am frühen Morgen sind wir an einer Kaffeeplantage auf 1000 m eingetroffen. Noch im Dunkeln hörten wir die Rufe eines Schluchtenguans im angrenzenden Wald. Bei Tagesanbruch entdecken wir einen Schneebussard in der Kronenschicht des Waldes sitzend. Später haben wir einen Breitflügelbussard, einen Kurzschwanzbussard, sowie eine Zweibindenbussard überfliegend gesehen. An reifen Früchten von Cecropien haben wir Kiefern-, Weißbinden- und Abttangaren beobachtet sowie Rosenbrust-Kernknacker. Nach dem Mittagessen haben wir uns auf den Weg gemacht nach Monterrico an der Pazifikküste. Der Vulkan Fuego bot mit seinen wiederholten Eruptionen eine eindrucksvolle Szenerie. Am späten Nachmittag sehen wir mehr als 100 Höhlenschwalben über unserem Hotel.
7. Januar: Monterrico
Am frühen Morgen sind wir noch im Dunkeln mit Booten durch die Mangrovenkanäle Monterricos gefahren, um rechtzeitig zu einem Flachwassersee zu gelangen. Im Scheinwerferlicht haben wir drei Carolinanachtschwalben und zwei Südamerikanische Rohrdommeln gefunden.
Mehr als 50 Texasnachtschwalben flogen in der Morgendämmerung über die Wasserflächen bevor sie Ihre Tagesschlafplätze in den Mangrovenbäumen aufgesucht haben. Dutzende Reiher waren entlang der Ränder der Schilfbestände auf Nahrungssuche: Nacht-, Blau-, Schmuck-, Silber-, Kanada- und Dreifarbenreiher. Acht Rosalöffler, fünf Schneesichler, und mehr als 20 Waldstörche sind übergeflogen. Mehr als 50 Nashornpelikane waren in weiter Entfernung fliegend über dem Flachwassersee zu sehen. Mehr als 200 Blauflügelenten waren in mehren Gruppen unterwegs. Unter den Rallen waren die Amerikanischen Bleßhühner am häufigsten (>500), aber auch Amerikanische Teichhühner, eine Zwergsultanshuhn, und zwei Carolinasumpfhühner wurden beobachtet. Auf kleinen Schlammflächen haben wir einen Kleinen Gelbschenkel, Drosseluferläufer, Wiesenstrandläufer und Schwarznacken-Stelzenläufer gesehen. Gelbstirn-Blatthühnchen waren häufig auf den ausgedehnten schwimmenden Teppichen aus Wasserhyazinthen (Eichhornia crassipes). Mehrere Königs-, Raub-, Fluss-, Trauer- und Lachseeschwalben sowie Aztekenmöwen flogen hin und her, und zwei Amerikanische Scherenschnäbel haben mit Ihren Unterschnäbeln das Flachwasser durchpflügt. Mehrere Fischadler waren zu sehen. Während eines kurzen Landgangs haben wir Weidentyrannen, Papstfinken und einen Graukehltyrann in trockener Gebüschvegetation beobachtet. Eine Texasnachtschwalbe wurde an ihrem Schlafplatz auf einem waagerechten Ast entdeckt, und in einer Feuchtwiese haben wir einen Rallenkranich beobachtet. Eine Zwergbinsenralle war in einem beschatteten Kanal zu sehen.
Nach einer Siesta haben wir am Nachmittag die Naturschutzstation von CECON in Monterrico besucht. Über 40.000 Meeresschildkröten, hauptsächlich Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea), werden hier erbrütet, und die Jungtiere nach dem Schlupf ins Meer entlassen. Während des Sonnenuntergangs haben wir mit einer kleinen Spende die Patenschaft für einige der heute geschlüpften Schildkröten übernommen, sie an den Strand gesetzt, und sie bei Ihrem Lauf ins Meer beobachtet. Erst in 15 Jahren, wenn alles gut geht, werden die Weibchen zur Eiablage an ihren Geburtsstrand zurückkehren.
8. Januar: Monterrico
Exkursion aufs offene Meer. Nach einstündiger Busfahrt am frühen Morgen erreichen wir den Hafen in San José, von wo aus wir in zwei Yachten aufs Meer hinausfuhren. Die Meeresbedingungen waren für die Vogelbeobachtung nicht optimal, aber mit mäßigem Wellengang noch gut genug um Fernglas und Kamera auf Meeresvögel richten zu können. Auf unserem Transekt bis in 24 km Enfernung von der Küste waren Trauerseeschwalben und Aztekenmöwen die häufigsten Vogelarten. Von Galapagossturmtaucher, Rosafuß-Sturmtaucher, Keilschwanz-Sturmtaucher, Zwergsturmschwalbe, Weißbauchtölpel, Nazcatölpel, Rotfußtölpel, Schmarotzerraubmöwe, Schwalbenmöwe und Preachtfregattvogel wurden jeweils unter 10 Individuen beobachtet. Außerdem wurden einige Olive-Bastardschildkröten und an einer der Yachten auch Schlankdelfine (Stenella attenuata) beobachtet.
9. Januar: Monterrico - Guatemala Stadt
Am frühen Morgen sind wir zur Mündung des Chiquimulilla-Kanals gefahren, wo wir noch vor Sonnenaufgang eingetroffen sind. Die einsetzende Ebbe legte nun nach und nach mehr Sand und Schlammflächen als Nahrungsgründe frei. Gegen das Morgenrot haben wir die Silhouetten von fliegenden Schwärmen Amerikanischer Scherenschnäbel und Braunpelikane gesehen. Seeschwalben, Sanderlinge, und Schlammtreter haben noch auf den Sandbänken geschlafen. Nach ein paar Minuten war es hell genug um die hunderten Wasservögel mit Fernglas und Spektiv zu mustern. Mindestens 250 Amerikanische Scherenschnäbel und 200 Braunpelikane waren die beiden häufigsten Arten an der Flussmündung. Unter den Seeschwalben waren Trauer-, Königs- und Raubseeschwalbe die häufigsten, auch einige Lach- und Brandseeschwalben waren zu beobachten. Die Aztekenmöwe war die häufigste Möwe; von der Silbermöwe waren zwei Jungtiere zu sehen. Insgesamt haben wir 14 Limikolenarten gesehen. Sanderlinge, Amerikanische Sandregenpfeifer, Wilsonregenpfeifer und Wiesenstrandläufer waren die häufigsten. Entlang der Uferline standen vereinzelte Kiebitzregenpfeifer, Kleine und Große Gelbschenkel, Drosseluferläufer, Steinwälzer und Schlammtreter. Einzelne Bergstrandläufer waren unter den Wiesenstrandläufern. Auf einer Schlammfläche waren mehrere Marmorschnepfen, Regenbrachvögel, Schwarznacken-Stelzenläufer, und ein Rostbrachvogel zu beobachten. Ein Rötelreiher hüpfte durchs flache Wasser und erhaschte dabei seine Beutetiere. Mehrere Dreifarben-, Schmuck-, Silber-, und Kanadareiher schnappten sich Krabben in dem während der Ebbe immer flacher werdenden Wasser. Höhlen- und Rauchschwalben flogen über den Sandbänken nach fliegenden Insekten.
Nach ein bisschen Freizeit an Pool und Strand, und Mittagessen in unserem Hotel in Monterrico haben wir die Rückfahrt nach Guatemala Stadt angetreten.
10. Januar: Abreise
Nach dem Frühstück im Hotel kurze Fahrt zum Flughafen wo wir uns Verabschieden, bis zu einem Wiedersehen in Deutschland oder hier in Guatemala.
Kommentare
"Die Reise besticht durch eine perfekte Organisation und eine fachlich hoch kompetente Reiseleitung, die den Reisenden darüber hinaus ein familiäres Flair als wesentlichen Wohlfühlfaktor zu geben vermag. Neben der eigentlichen fachlichen Zielstellung kommen auch historische und ethologische Informationen nicht zu kurz. Eine Birding-Tour, die jedem "Birdwatcher" wärmstens empfohlen werden kann. 300 Vogelarten sind garantiert! Auch ist genügend Zeit zur Vogelfotografie."
Klaus und Karin Eulenberger, Leipzig.
"Nach 2008 wiederholte ich zum Jahreswechsel 2014/15 eine vogelkundliche Reise durch Guatemala - diesmal in anderer Jahreszeit und überwiegend in neue Regionen. Ein zweites mal wurden meine Erwartungen erfüllt. In bewährter Weise boten Claudia und Knut wieder ein gut vorbereitetes und funktionierendes Rund-um-Paket. Egal ob Unterkünfte & Verpflegung, Transport & Transfer, Insiderwissen zu Land & Leute, fachkundige Erläuterungen zu Vögeln oder medizinischer Beistand - nichts wurde dem Zufall überlassen. Während Knut für besonders hungrige Beobachter auch noch in der "Freizeit" optionale Exkursionen anbot, konnte ich Claudia immer wieder beobachten, wie sie zwischen den einzelnen Aufenthaltsorten unermüdlich die nächste Station abcheckte, damit bei unserer Ankunft alles klappte. Da beide kontinuierlich an der Erschließung neuer Zielgebiete arbeiten, sind weitere interessante Entdeckungsreisen sowohl für Neulinge als auch für Kenner in Aussicht gestellt. Ich freue mich auf ein weiteres Wiedersehen - Herzlichen Dank Claudia & Knut für diese unvergessliche Zeit!."
Birgit von Lienen, Chemnitz.
"Ich habe es nicht bereut, Guatemala und seine Vogelwelt mit Cayaya Birding in Kooperation mit BARTMEISE-Reisen kennenzulernen. Ein Geheimtipp, der wohl bald keiner mehr ist, da man beide ruhigen Gewissens weiterempfehlen kann."
Beate Weber, Chemnitz.
Liste beobachteter Vogelarten
Es folgt eine Liste aller beobachteter Vogelarten. Die Nomenklatur der wissenschaftlichen und englischen Namen folgt AOU (1998) und Ergänzungen (letzte berücksichtigte Ergänzung: AOU 2014). Deutsche Namen nach BabelBird (auf Grundlage von Barthel 1992). Ausschließlich gehörte Arten sind markiert mit (G).
- TINAMIDAE
- Großtinamu (Great Tinamou) Tinamus major (G)
- Buschtinamu (Thicket Tinamou) Crypturellus cinnamomeus (G)
- ANATIDAE
- Blauflügelente (Blue-winged Teal) Anas discors
- CRACIDAE
- Blauflügelguan (Plain Chachalaca) Ortalis vetula
- Weißbauchguan (White-bellied Chachalaca) Ortalis leucogastra
- Rostbauchguan (Crested Guan) Penelope purpurascens
- Schluchtenguan (Highland Guan) Penelopina nigra (G)
- PHASIANIDAE
- Pfauentruthuhn (Ocellated Turkey) Meleagris ocellata
- PODICIPEDIDAE
- Schwarzkopftaucher (Least Grebe) Tachybaptus dominicus
- Bindentaucher (Pied-billed Grebe) Podilymbus podiceps
- PROCELLARIIDAE
- Rosafuß-Sturmtaucher (Pink-footed Shearwater) Puffinus creatopus
- Keilschwanz-Sturmtaucher (Wedge-tailed Shearwater) Puffinus pacificus
- Galapgossturmtaucher (Galapagos Shearwater) Puffinus subalaris
- HYDROBATIDAE
- Zwergsturmschwalbe (Least Storm-Petrel) Oceanodroma microsoma
- CICONIIDAE
- Waldstorch (Wood Stork) Mycteria americana
- FREGATIDAE
- Prachtfregattvogel (Magnificent Frigatebird) Fregata magnificens
- SULIDAE
- Nazcatölpel (Nazca Booby) Sula granti
- Weißbauchtölpel (Brown Booby) Sula leucogaster
- Rotfußtölpel (Red-footed Booby) Sula sula
- PHALACROCORACIDAE
- Olivenscharbe (Neotropic Cormorant) Phalacrocorax brasilianus
- ANHINGIDAE
- Amerikanischer Schlangenhalsvogel (Anhinga) Anhinga anhinga
- PELECANIDAE
- Nashornpelikan (American White Pelican) Pelecanus erythrorhynchos
- Braunpelikan (Brown Pelican) Pelecanus occidentalis
- ARDEIDAE
- Südamerikanische Rohrdommel (Pinnated Bittern) Botaurus pinnatus
- Nacktkehlreiher (Bare-throated Tiger-Heron) Tigrisoma mexicanum
- Kanadareiher (Great Blue Heron) Ardea herodias
- Silberreiher (Great Egret) Ardea alba
- Schmuckreiher (Snowy Egret) Egretta thula
- Blaureiher (Little Blue Heron) Egretta caerulea
- Dreifarbenreiher (Tricolored Heron) Egretta tricolor
- Rötelreiher (Reddish Egret) Egretta rufescens
- Kuhreiher (Cattle Egret) Bubulcus ibis
- Mangrovereiher (Green Heron) Butorides virescens
- Nachtreiher (Black-crowned Night-Heron) Nycticorax nycticorax
- Krabbenreiher (Yellow-crowned Night-Heron) Nyctanassa violacea
- Kahnschnabel (Boat-billed Heron) Cochlearius cochlearius
- THRESKIORNITHIDAE
- Schneesichler (White Ibis) Eudocimus albus
- Rosalöffler (Roseate Spoonbill) Platalea ajaja
- CATHARTIDAE
- Rabengeier (Black Vulture) Coragyps atratus
- Truthahngeier (Turkey Vulture) Cathartes aura
- Kleiner Gelbkopfgeier (Lesser Yellow-headed Vulture) Cathartes burrovianus
- Königsgeier (King Vulture) Sarcoramphus papa
- PANDIONIDAE
- Fischadler (Osprey) Pandion haliaetus
- ACCIPITRIDAE
- Weißschwanzaar (White-tailed Kite) Elanus leucurus
- Krabbenbussard (Common Black Hawk) Buteogallus anthracinus
- Schneebussard (White Hawk) Pseudastur albicollis
- Wegebussard (Roadside Hawk) Buteo magnirostris
- Breitflügelbussard (Broad-winged Hawk) Buteo platypterus
- Zweibindenbussard (Gray Hawk) Buteo plagiatus
- Kurzschwanzbussard (Short-tailed Hawk) Buteo brachyurus
- Mohrenbussard (Zone-tailed Hawk) Buteo albonotatus
- Rotschwanzbussard (Red-tailed Hawk) Buteo jamaicensis
- RALLIDAE
- Rubinralle (Ruddy Crake) Laterallus ruber
- Amazonasralle (Gray-breasted Crake) Laterallus exilis (G)
- Cayenneralle (Gray-necked Wood-Rail) Aramides cajaneus
- Carolinasumpfhuhn (Sora) Porzana carolina
- Fleckenralle (Spotted Rail) Pardirallus maculatus (G)
- Zwergsultanshuhn (Purple Gallinule) Porphyrio martinicus
- Amerikanisches Teichhuhn (Common Gallinule) Gallinula galeata
- Amerikanisches Bläßhuhn (American Coot) Fulica americana
- HELIORNITHIDAE
- Zwergbinsenralle (Sungrebe) Heliornis fulica
- ARAMIDAE
- Rallenkranich (Limpkin) Aramus guarauna
- RECURVIROSTRIDAE
- Schwarznacken-Stelzenläufer (Black-necked Stilt) Himantopus mexicanus
- CHARADRIIDAE
- Kiebitzregenpfeifer (Black-bellied Plover) Pluvialis squatarola
- Wilsonregenpfeifer (Wilson's Plover) Charadrius wilsonia
- Amerikanischer Sandregenpfeifer (Semipalmated Plover) Charadrius semipalmatus
- Keilschwanz-Regenpfeifer (Killdeer) Charadrius vociferus
- JACANIDAE
- Gelbstirn-Blatthühnchen (Northern Jacana) Jacana spinosa
- SCOLOPACIDAE
- Drosseluferläufer (Spotted Sandpiper) Actitis macularius
- Großer Gelbschenkel (Greater Yellowlegs) Tringa melanoleuca
- Schlammtreter (Willet) Tringa semipalmata
- Kleiner Gelbschenkel (Lesser Yellowlegs) Tringa flavipes
- Regenbrachvogel (Whimbrel) Numenius phaeopus
- Rostbrachvogel (Long-billed Curlew) Numenius americanus
- Mamorschnepfe (Marbled Godwit) Limosa fedoa
- Steinwälzer (Ruddy Turnstone) Arenaria interpres
- Sanderling (Sanderling) Calidris alba
- Wiesenstrandläufer (Least Sandpiper) Calidris minutilla
- Bergstrandläufer (Western Sandpiper) Calidris mauri
- Odinshühnchen (Red-necked Phalarope) Phalaropus lobatus
- STERCORARIIDAE
- Spatelraubmöwe (Pomarine Jaeger) Stercorarius pomarinus
- LARIDAE
- Schwalbenmöwe (Sabine's Gull) Xema sabini
- Aztekenmöwe (Laughing Gull) Leucophaeus atricilla
- Silbermöwe (Herring Gull) Larus argentatus
- Lachseeschwalbe (Gull-billed Tern) Gelochelidon nilotica
- Raubseeschwalbe (Caspian Tern) Hydroprogne caspia
- Trauerseeschwalbe (Black Tern) Chlidonias niger
- Flußseeschwalbe (Common Tern) Sterna hirundo
- Königsseeschwalbe (Royal Tern) Thalasseus maximus
- Brandseeschwalbe (Sandwich Tern) Thalasseus sandvicensis
- Amerikanischer Scherenschnabel (Black Skimmer) Rynchops niger
- COLUMBIDAE
- Felsentaube (Rock Pigeon) Columba livia
- Schuppenbauchtaube (Scaled Pigeon) Patagioenas speciosa (G)
- Rotschnabeltaube (Red-billed Pigeon) Patagioenas flavirostris
- Bandtaube (Band-tailed Pigeon) Patagioenas fasciata
- Inkatäubchen (Inca Dove) Columbina inca
- Sperlingstaube (Common Ground-Dove) Columbina passerina
- Zwergtäubchen (Plain-breasted Ground-Dove) Columbina minuta
- Talpacotitaube (Ruddy Ground-Dove) Columbina talpacoti
- Blauringtaube (White-tipped Dove) Leptotila verreauxi (G)
- Weißflügeltaube (White-winged Dove) Zenaida asiatica
- CUCULIDAE
- Cayennekuckuck (Squirrel Cuckoo) Piaya cayana
- Fasanenkuckuck (Pheasant Cuckoo) Dromococcyx phasianellus (G)
- Riefenschnabelani (Groove-billed Ani) Crotophaga sulcirostris
- STRIGIDAE
- Strichelkauz (Ferruginous Pygmy-Owl) Glaucidium brasilianum (G)
- Sprenkelkauz (Mottled Owl) Ciccaba virgata
- Bindenhalskauz (Black-and-white Owl) Ciccaba nigrolineata
- CAPRIMULGIDAE
- Texasnachtschwalbe (Lesser Nighthawk) Chordeiles acutipennis
- Pauraquenachtschwalbe (Common Pauraque) Nyctidromus albicollis
- Yucatannachtschwalbe (Yucatan Poorwill) Nyctiphrynus yucatanicus
- Carolinanachtschwalbe (Chuck-will's-widow) Antrostomus carolinensis
- APODIDAE
- Halsbandsegler (White-collared Swift) Streptoprocne zonaris
- Graubauchsegler (Vaux's Swift) Chaetura vauxi
- TROCHILIDAE
- Streifenkehl-Schattenkolibri (Stripe-throated Hermit) Phaethornis striigularis
- Zwergveilchenohr (Green Violetear) Colibri thalassinus
- Purpurkopfelfe (Purple-crowned Fairy) Heliothryx barroti
- Grünbrustmango (Green-breasted Mango) Anthracothorax prevostii
- Dickschnabelkolibri (Magnificent Hummingbird) Eugenes fulgens
- Rosenkehlchen (Long-billed Starthroat) Heliomaster longirostris
- Grünkehlnymphe (Green-throated Mountain-gem) Lampornis viridipallens
- Amethystkehlnymphe (Amethyst-throated Hummingbird) Lampornis amethystinus
- Rubinkehlkolibri (Ruby-throated Hummingbird) Archilochus colubris
- Elliotelfe (Wine-throated Hummingbird) Atthis ellioti
- Gabelschwanzkolibri (Canivet's Emerald) Chlorostilbon canivetii
- Buntschwanz-Degenflügel (Rufous Sabrewing) Campylopterus rufus
- Purpurdegenflügel (Violet Sabrewing) Campylopterus hemileucurus
- Bronzekopfamazilie (White-bellied Emerald) Amazilia candida
- Blaukopfamazilie (Azure-crowned Hummingbird) Amazilia cyanocephala
- Beryllamazine (Berylline Hummingbird) Amazilia beryllina
- Blauschwanzamazilie (Blue-tailed Hummingbird) Amazilia cyanura
- Braunschwanzamazilie (Rufous-tailed Hummingbird) Amazilia tzacatl
- Rostamazilie (Cinnamon Hummingbird) Amazilia rutila
- Goldschwanzsaphir (Blue-throated Goldentail) Hylocharis eliciae
- Weißohrsaphir (White-eared Hummingbird) Hylocharis leucotis
- TROGONIDAE
- Schieferschwanztrogon (Slaty-tailed Trogon) Trogon massena
- Schwarzkopftrogon (Black-headed Trogon) Trogon melanocephalus
- Nördlicher Veilchentrogon (Gartered Trogon) Trogon caligatus
- Bronzetrogon (Mountain Trogon) Trogon mexicanus
- MOMOTIDAE
- Zwergmotmot (Tody Motmot) Hylomanes momotula (G)
- Blaukehlmotmot (Blue-throated Motmot) Aspatha gularis (G)
- Blauscheitelmotmot (Blue-crowned Motmot) Momotus momota
- Brauenmotmot (Turquoise-browed Motmot) Eumomota superciliosa
- ALCEDINIDAE
- Rotbrustfischer (Ringed Kingfisher) Megaceryle torquata
- Gürtelfischer (Belted Kingfisher) Megaceryle alcyon
- Grünfischer (Green Kingfisher) Chloroceryle americana
- RAMPHASTIDAE
- Laucharassari (Emerald Toucanet) Aulacorhynchus prasinus (G)
- Halsbandarassari (Collared Aracari) Pteroglossus torquatus
- Fischertukan (Keel-billed Toucan) Ramphastos sulfuratus
- PICIDAE
- Eichelspecht (Acorn Woodpecker) Melanerpes formicivorus
- Goldstirnspecht (Golden-fronted Woodpecker) Melanerpes aurifrons
- Gelbbauch-Saftlecker (Yellow-bellied Sapsucker) Sphyrapicus varius
- Haarspecht (Hairy Woodpecker) Picoides villosus (G)
- Olivmantelspecht (Golden-olive Woodpecker) Colaptes rubiginosus
- Goldspecht (Northern Flicker) Colaptes auratus
- Linienspecht (Lineated Woodpecker) Dryocopus lineatus
- Königsspecht (Pale-billed Woodpecker) Campephilus guatemalensis
- FALCONIDAE
- Kappenwaldfalke (Collared Forest-Falcon) Micrastur semitorquatus (G)
- Schopfkarakara (Crested Caracara) Caracara cheriway
- Lachfalke (Laughing Falcon) Herpetotheres cachinnans (G)
- Buntfalke (American Kestrel) Falco sparverius
- Fledermausfalke (Bat Falcon) Falco rufigularis
- Rotbrustfalke (Orange-breasted Falcon) Falco deiroleucus
- PSITTACIDAE
- Aztekensittich (Olive-throated Parakeet) Eupsittula nana
- Elfenbeinsittich (Orange-fronted Parakeet) Eupsittula canicularis
- Mexikosittich (Pacific Parakeet) Psittacara strenuus
- Katharinasittich (Barred Parakeet) Bolborhynchus lineola
- Tovisittich (Orange-chinned Parakeet) Brotogeris jugularis
- Grauwangenpapagei (Brown-hooded Parrot) Pyrilia haematotis
- Glatzenkopfpapagei (White-crowned Parrot) Pionus senilis
- Weißstirnamazone (White-fronted Parrot) Amazona albifrons (G)
- Rotstirnamazone (Red-lored Parrot) Amazona autumnalis
- Mülleramazone (Mealy Parrot) Amazona farinosa
- Gelbnackenamazone (Yellow-naped Parrot) Amazona auropalliata
- FURNARIIDAE
- Olivbaumsteiger (Olivaceous Woodcreeper) Sittasomus griseicapillus
- Kappenbaumsteiger (Ruddy Woodcreeper) Dendrocincla homochroa
- Lohschwingen-Baumsteiger (Tawny-winged Woodcreeper) Dendrocincla anabatina
- Nördlicher Bindenbaumsteiger (Northern Barred-Woodcreeper) Dendrocolaptes sanctithomae
- Sparrmansteigschnabel (Plain Xenops) Xenops minutus
- Zimtkehl-Baumspäher (Ruddy Foliage-gleaner) Clibanornis rubiginosus
- TYRANNIDAE
- Chaparralfliegenstecher (Northern Beardless-Tyrannulet) Camptostoma imberbe (G)
- Grünelaenie (Greenish Elaenia) Myiopagis viridicata
- Gelbbauchelaenie (Yellow-bellied Elaenia) Elaenia flavogaster
- Rundschwingen-Stricheltyrann (Ochre-bellied Flycatcher) Mionectes oleagineus
- Braunkopf-Fliegenstecher (Sepia-capped Flycatcher) Leptopogon amaurocephalus
- Augenring-Fliegenstecher (Paltry Tyrannulet) Zimmerius vilissimus
- Gelbbauch-Spateltyrann (Common Tody-Flycatcher) Todirostrum cinereum
- Brillenkreisschnabel (Eye-ringed Flatbill) Rhynchocyclus brevirostris
- Kurzschwanz-Breitschnabel (Stub-tailed Spadebill) Platyrinchus cancrominus (G)
- Kronentyrann (Royal Flycatcher) Onychorhynchus coronatus
- Gelbbürzeltyrann (Sulphur-rumped Flycatcher) Myiobius sulphureipygius
- Gelbbauchtyrann (Tufted Flycatcher) Mitrephanes phaeocercus
- Fichtentyrann (Olive-sided Flycatcher) Contopus cooperi
- Großer Schnäppertyrann (Greater Pewee) Contopus pertinax
- Spixtyrann (Tropical Pewee) Contopus cinereus
- Birkentyrann (Yellow-bellied Flycatcher) Empidonax flaviventris
- Weidentyrann (Willow Flycatcher) Empidonax traillii
- Gartentyrann (Least Flycatcher) Empidonax minimus
- Tannentyrann (Hammond's Flycatcher) Empidonax hammondii
- Schwarzkopfphoebe (Black Phoebe) Sayornis nigricans
- Goldbürzelattila (Bright-rumped Attila) Attila spadiceus
- Kappentyrann (Dusky-capped Flycatcher) Myiarchus tuberculifer
- Graukehltyrann (Ash-throated Flycatcher) Myiarchus cinerascens
- Schnäppertyrann (Great Crested Flycatcher) Myiarchus crinitus
- Cayennetyrann (Brown-crested Flycatcher) Myiarchus tyrannulus
- Bentevi (Great Kiskadee) Pitangus sulphuratus
- Bauchschnabeltyrann (Boat-billed Flycatcher) Megarynchus pitangua
- Rotkrontyrann (Social Flycatcher) Myiozetetes similis
- Trauertyrann (Tropical Kingbird) Tyrannus melancholicus
- Texastyrann (Couch's Kingbird) Tyrannus couchii
- Arkansastyrann (Western Kingbird) Tyrannus verticalis
- Scherentyrann (Scissor-tailed Flycatcher) Tyrannus forficatus
- TITYRIDAE
- Nördliche Bronzeschiffornis (Northern Schiffornis) Schiffornis veraepacis (G)
- Maskentityra (Masked Tityra) Tityra semifasciata
- PIPRIDAE
- Langschwanzpipra (Long-tailed Manakin) Chiroxiphia linearis
- Säbelpipra (White-collared Manakin) Manacus candei
- VIREONIDAE
- Weißaugenvireo (White-eyed Vireo) Vireo griseus
- Mangrovevireo (Mangrove Vireo) Vireo pallens (G)
- Gelbkehlvireo (Yellow-throated Vireo) Vireo flavifrons
- Weißstirnvireo (Plumbeous Vireo) Vireo plumbeus
- Graukopfvireo (Blue-headed Vireo) Vireo solitarius
- Huttonvireo (Hutton's Vireo) Vireo huttoni
- Sängervireo (Warbling Vireo) Vireo gilvus
- Fuchsscheitelvireo (Tawny-crowned Greenlet) Hylophilus ochraceiceps
- Graukappenvireo (Lesser Greenlet) Hylophilus decurtatus
- Smaragdvireo (Green Shrike-Vireo) Vireolanius pulchellus
- CORVIDAE
- Langschwanzhäher (White-throated Magpie-Jay) Calocitta formosa
- Braunhäher (Brown Jay) Psilorhinus morio
- Hartlaubblaurabe (Bushy-crested Jay) Cyanocorax melanocyaneus
- Diademhäher (Steller's Jay) Cyanocitta stelleri
- HIRUNDINIDAE
- Mangroveschwalbe (Mangrove Swallow) Tachycineta albilinea
- Veilchenschwalbe (Violet-green Swallow) Tachycineta thalassina
- Kappenschwalbe (Black-capped Swallow) Notiochelidon pileata
- Nördliche Rauhflügelschwalbe (Northern Rough-winged Swallow) Stelgidopteryx serripennis
- Höhlenschwalbe (Cave Swallow) Petrochelidon fulva
- Rauchschwalbe (Barn Swallow) Hirundo rustica
- AEGITHALIDAE
- Buschmeise (Bushtit) Psaltriparus minimus
- CERTHIIDAE
- Andenbaumläufer (Brown Creeper) Certhia americana
- TROGLODYTIDAE
- Nördlicher Hauszaunkönig (House Wren) Troglodytes aedon
- Rostbrauen-Zaunkönig (Rufous-browed Wren) Troglodytes rufociliatus (G)
- Carolinazaunkönig (Carolina Wren) Thryothorus ludovicianus (G)
- Tigerzaunkönig (Band-backed Wren) Campylorhynchus zonatus (G)
- Rotnacken-Zaunkönig (Rufous-naped Wren) Campylorhynchus rufinucha
- Fleckenbrust-Zaunkönig (Spot-breasted Wren) Pheugopedius maculipectus
- Cabaniszaunkönig (Plain Wren) Cantorchilus modestus (G)
- Waldzaunkönig (White-breasted Wood-Wren) Henicorhina leucosticta
- Einsiedlerzaunkönig (Gray-breasted Wood-Wren) Henicorhina leucophrys (G)
- POLIOPTILIDAE
- Blaumückenfänger (Blue-gray Gnatcatcher) Polioptila caerulea
- TURDIDAE
- Rotkehl-Hüttensänger (Eastern Bluebird) Sialia sialis
- Braunrückenklarino (Brown-backed Solitaire) Myadestes occidentalis (G)
- Zwergdrossel (Swainson's Thrush) Catharus ustulatus
- Walddrossel (Wood Thrush) Hylocichla mustelina
- Guatemaladrossel (Black Thrush) Turdus infuscatus
- Gilbdrossel (Clay-colored Thrush) Turdus grayi
- Trauerdrossel (White-throated Thrush) Turdus assimilis
- Rotnackendrossel (Rufous-collared Robin) Turdus rufitorques
- MIMIDAE
- Lasurspottdrossel (Blue-and-white Mockingbird) Melanotis hypoleucus (G)
- Katzenvogel (Gray Catbird) Dumetella carolinensis
- PTILIOGONATIDAE
- Grauseidenschnäpper (Gray Silky-flycatcher) Ptiliogonys cinereus
- PEUCEDRAMIDAE
- Trugwaldsänger (Olive Warbler) Peucedramus taeniatus
- PARULIDAE
- Pieperwaldsänger (Ovenbird) Seiurus aurocapilla
- Haldenwaldsänger (Worm-eating Warbler) Helmitheros vermivorum
- Drosselwaldsänger (Northern Waterthrush) Parkesia noveboracensis
- Goldflügel-Waldsänger (Golden-winged Warbler) Vermivora chrysoptera
- Kletterwaldsänger (Black-and-white Warbler) Mniotilta varia
- Schmuckwaldsänger (Crescent-chested Warbler) Oreothlypis superciliosa
- Brauenwaldsänger (Tennessee Warbler) Oreothlypis peregrina
- Rubinfleck-Waldsänger (Nashville Warbler) Oreothlypis ruficapilla
- Wiesengelbkehlchen (Gray-crowned Yellowthroat) Geothlypis poliocephala
- Dickichtwaldsänger (MacGillivray's Warbler) Geothlypis tolmiei
- Kentuckywaldsänger (Kentucky Warbler) Geothlypis formosa
- Weidengelbkehlchen (Common Yellowthroat) Geothlypis trichas
- Kapuzenwaldsänger (Hooded Warbler) Setophaga citrina
- Schnäpperwaldsänger (American Redstart) Setophaga ruticilla
- Magnolienwaldsänger (Magnolia Warbler) Setophaga magnolia
- Goldwaldsänger (Yellow Warbler) Setophaga petechia
- Gelbscheitel-Waldsänger (Chestnut-sided Warbler) Setophaga pensylvanica
- Gelbkehl-Waldsänger (Yellow-throated Warbler) Setophaga dominica
- Townsendwaldsänger (Townsend's Warbler) Setophaga townsendi
- Einsiedelwaldsänger (Hermit Warbler) Setophaga occidentalis
- Grünwaldsänger (Black-throated Green Warbler) Setophaga virens
- Rotkappen-Waldsänger (Rufous-capped Warbler) Basileuterus rufifrons
- Goldstreif-Waldsänger (Golden-browed Warbler) Basileuterus belli
- Mönchswaldsänger (Wilson's Warbler) Cardellina pusilla
- Rosenwaldsänger (Pink-headed Warbler) Cardellina versicolor
- Larvenwaldsänger (Slate-throated Redstart) Myioborus miniatus
- THRAUPIDAE
- Graukopftangare (Gray-headed Tanager) Eucometis penicillata
- Schwarzkehl-Würgertangare (Black-throated Shrike-Tanager) Lanio aurantius (G)
- Bischofstangare (Blue-gray Tanager) Thraupis episcopus
- Abttangare (Yellow-winged Tanager) Thraupis abbas
- Azurnaschvogel (Shining Honeycreeper) Cyanerpes lucidus
- Gattung INCERTAE SEDIS
- Schwarzkappensaltator (Black-headed Saltator) Saltator atriceps
- Grausaltator (Grayish Saltator) Saltator coerulescens
- EMBERIZIDAE
- Jacariniammer (Blue-black Grassquit) Volatinia jacarina
- Dickschnabel-Reisknacker (Thick-billed Seed-Finch) Sporophila funerea
- Braunbürzelpfäffchen (White-collared Seedeater) Sporophila torqueola
- Goldbraue (Yellow-faced Grassquit) Tiaris olivaceus
- Zimtbauch-Hakenschnabel (Cinnamon-bellied Flowerpiercer) Diglossa baritula
- Braunkopf-Buschammer (Chestnut-capped Brush-Finch) Arremon brunneinucha
- Grünrückenammer (Green-backed Sparrow) Arremonops chloronotus
- Weißnacken-Buschammer (White-naped Brush-Finch) Atlapetes albinucha
- Weißohrammer (White-eared Ground-Sparrow) Melozone leucotis
- Morgenammer (Rufous-collared Sparrow) Zonotrichia capensis
- Finkenbuschtangare (Common Bush-Tanager) Chlorospingus flavopectus
- CARDINALIDAE
- Rosenkehltangare (Rose-throated Tanager) Piranga roseogularis
- Sommertangare (Summer Tanager) Piranga rubra
- Kieferntangare (Western Tanager) Piranga ludoviciana
- Weißbindentangare (White-winged Tanager) Piranga leucoptera
- Karminameisentangare (Red-crowned Ant-Tanager) Habia rubica
- Rotkehl-Ameisentangare (Red-throated Ant-Tanager) Habia fuscicauda
- Rosenbrust-Kernknacker (Rose-breasted Grosbeak) Pheucticus ludovicianus
- Graukehlgranatellus (Gray-throated Chat) Granatellus sallaei
- Lasurbischof (Blue Bunting) Cyanocompsa parellina
- Indigofink (Indigo Bunting) Passerina cyanea
- Papstfink (Painted Bunting) Passerina ciris
- ICTERIDAE
- Rotschulterstärling (Red-winged Blackbird) Agelaius phoeniceus
- Lerchenstärling (Eastern Meadowlark) Sturnella magna
- Trauerstärling (Melodious Blackbird) Dives dives
- Dohlengrackel (Great-tailed Grackle) Quiscalus mexicanus
- Waglertrupial (Black-vented Oriole) Icterus wagleri
- Bindentrupial (Bar-winged Oriole) Icterus maculialatus
- Gartentrupial (Orchard Oriole) Icterus spurius
- Tropfentrupial (Spot-breasted Oriole) Icterus pectoralis
- Schwarzkehltrupial (Altamira Oriole) Icterus gularis
- Baltimoretrupial (Baltimore Oriole) Icterus galbula
- Montezumastirnvogel (Montezuma Oropendola) Psarocolius montezuma
- FRINGILLIDAE
- Buschorganist (Scrub Euphonia) Euphonia affinis
- Schwalbenorganist (Yellow-throated Euphonia) Euphonia hirundinacea
- Blaukappenorganist (Elegant Euphonia) Euphonia elegantissima
- Olivrückenorganist (Olive-backed Euphonia) Euphonia gouldi
- Schwarzbrustzeisig (Black-headed Siskin) Spinus notatus
- Mexikanerzeisig (Lesser Goldfinch) Spinus psaltria
- PASSERIDAE
- Haussperling (House Sparrow) Passer domesticus
Literatur
AOU (1998) The American Ornithologists' Union check-list of North American birds. 7th edition. American Ornithologists' Union, Washington, D.C.
AOU (2014) Fifty-fifth supplement to the American Ornithologists' Union check-list of North American birds. Auk 131: CSi-CSxv, DOI: 10.1642/Auk-14-124-1
Barthel, P.H. (1992) Liste der Vögel der Erde. In: C.M. Perrins, Die große Enzyklopädie der Vögel. Orbis, München.
Knut Eisermann